Sokan azt gondolják, hogy csak programozói tudással lehet résztvenni nyílt forráskódú projektekben, pedig legtöbbször a felhasználói felület és/vagy a dokumentáció fordítása sem triviális feladat.